Arhiva kategorije Objave

Dana 25.6.2023. godine Zajednica Mađara Pisanica nastupala je na 13. smotri  dječjeg kulturnog stvaralaštva pod nazivom “Djeca su ukras svijeta”. Na manifestaciji su nastuali:  Zajednica Mađara Pisanica, SKD Prosvjeta Vrginmost, Češka beseda Daruvar, Udruženje za očuvanje tradicije Prijedor, Dječje folklorno društvo “Sončece” Varaždin, KUD “Tono Hrovat” Velika Kladuša, Romsko kulturno umjetničko društvo “Darda” i Ansambl narodnih plesova i ora “Skopje” iz Skopja, Makedonija, U prijepodnevnim satima djeca su se natjecala u starim, pomalo zaboravljenim, dječjim igrama poput skakanja u vreći, nošenja jajeta u žlici, koturanju obruča i graničaru. U poslijepodnevnim satima prošetali su u povorci po gradu Garešnici te održali kulturno-umjetnički program u Hrvatskom domu s početkom u 19h. Navečer su nastavili druženje na tržnici uz večeru i, kao i uvijek, napravili dobru atmosferu.

A PETŐFI SÁNDOR PROGRAM

A program célja, hogy a kárpát-medencei magyar közösségek intézményei és szervezetei tovább fejlődjenek és erősödjenek, hogy hozzájáruljon a magyar nemzet összefogásához, támogassa a magyar szórványközösséget és az anyaországgal való kapcsolatot.

A program 2014-ben indult, a Miniszterelnökség finanszírozásában, a szakmai tartalmat a Nemzetpolitikai Államtitkárság dolgozta ki. Idén 65 ösztöndíjas indult el Lengyelországtól Macedóniáig, hogy a kinti magyar közösségeket támogassa. A fogadó szervezet igényei szerint van köztük magyartanár, néptáncos, népzenész, néprajzos.

PROGRAM SÁNDOR PETŐFI

Zajednica Mađara Pisanica zahvaljujući programu mađarske vlade SÁNDOR PETŐFI, provodila je besplatan tečaj mađarskog jezika. Cilj programa je ojačati i razviti organizacije i ustanove (društva, udruge i sl.) mađarskih zajednica u Karpatskom bazenu i time doprinijeti zajedništvu mađarskog naroda, pružajući podršku mađarskoj dijaspori i vezi s maticom.

Program je započeo s radom 2014. godine, financira ga Ured premijera Mađarske, a stručni sadržaj i okvire je razradilo Državno tajništvo za nacionalnu politiku. Ove godine je 65 stipendista krenulo od Poljske do Makedonije da svojim radom i aktivnostima pomažu mađarskim zajednicama izvan Mađarske. Prema potrebama i zahtjevima lokalnih ustanova koje primaju te stipendiste, među njima ima profesora mađarskog jezika, folklornih plesača, glazbenika, antropologa i dr.      

Tečaj mađarskog jezika i pomoć u organizaciji manifestacija Zajednici Mađara Pisanica u proteklih devet mjeseci na zadovoljstvo polaznika tečaja i članova udruge pružala je profesorica Rebeka Toth kojoj je zadnji sat tečaja mađarskog jezika predsjednica udruge Zlata Berkeš kao zahvalu za nesebinačan rad u ime udruge i polaznika uručila prigodan poklon.

Nadamo se nastavku ovog iznimno korisnog programa koji nam omogućava besplatno učenje mađarskog jezika.

Mađarsku zajednicu u Velikoj Pisanici 1. lipnja 2023. posjetio je generalni konzul Mađarske u Osijeku  János Magdó koji se pozitivno iznenadio očuvanjem mađarske kulture na ovim prostorima i izrazio punu podršku u radu ovdašnjoj mađarskoj zajednici. U izaslanstvu je bila prisutna i Zorica Paliž-Toth, upraviteljica Zaklade Ekonomica Hungarica koja kroz strategiju ruralnog i gospodarskog razvoja DZMH i programe mađarske Vlade pomaže Mađarima u Hrvatskoj. Izaslanstvo je u društvu domaćina predsjednice Vijeća mađarske nacionalne manjine BBŽ i Zajednice Mađara Pisanica Zlata Berkeš, općinskog načelnika Fredija Palija i predsjednika Vijeća mađarske nacionalne manjine Općine Velika Pisanica Elemira Bereša posjetilo OPG Pali, mađarski dom i Kalvinsku crkvu u Velikoj Pisanici.

DARUVAR – U organizaciji Vijeća mađarske nacionalne manjine Bjelovarsko bilogorske županije u Daruvaru je održan Dan mađarskih tradicionalnih instrumenata. Tom prilikom posjetitelji su imali priliku upoznati preko deset tradicionalnih mađarskih instrumenata na kojima su svirali glazbenici koji su ta tu prigodu stigli iz Mađarske. Publici i gostima predstavili su se Alfred Kiss koji je svirao na cimbalu, citri, tamburici, Tamas Kiraly na kontrabasu, braču, kobozu, gardonu i bubnju, Tamas Czigany opisivao je svaki od instrumenata, pjevao, te svirao na mijehu ili dudama, kavalu, tilinku, fruli, Arpad Monori svirao je na violi, kontri, kobozu, kontrabasu i bubnju, a Peter Hunyadi na violini, kobozu i braču, dok je Karmen Bartalska bila zadužena za ples. – Iznimno sam sretna što smo uspjeli organizirati jednu ovakvu po svemu posebnu i drugačiju manifestaciju. Malo je teže bilo uklopiti se u raspored glazbenika koji doslovno svaki vikend negdje nastupaju, no drago mi je da smo uspjeli i pokazali svima to glazbeno bogatstvo i naslijeđe Mađarske. Nadam se da ćemo i u narednom razdoblju organizirati manifestacije poput ove, koje su edukativne i interaktivne, rekla je Zlata Berkeš u ime Vijeća mađarske nacionalne manjine BBŽ. Publika je dobila priliku naučiti ponešto o povijesti mađarske glazbe, samom putu rađanja glazbe od osnovnog ritma do onog harmoniziranog, te o zajednici instrumenata mađarske narodne glazbe. – Mi smo jako zadovoljni manifestacijom, drago nam je da smo uspjeli prenijeti dio našeg znanja o povijesti mađarske glazbe na naše sunarodnjake i njihove goste. Bit će na drago da se ova suradnja nastavi i da dođemo opet, kazao je jedan od glazbenika Peter Hunyadi. Posebno zabavno bilo je u dijelu kada se i publika uključila u plesni dio u kojem se učio plesati čardaš. Osim gostiju u Daruvaru je nastupila i plesna skupina Zajednice Mađara Pisanica, Društvo Mađara Pakrac bilo je zaduženo za gastro ponudu, a za organizacijski dio Zajednica Mađara Daruvar i stipendistica mađarske Vlade Rebeka Toth.

[Show slideshow]

Povodom uskršnjih blagdana Vijeće mađarske nacionalne manjine BBŽ podijelilo je prigodne poklone najmlađim pripadnicima mađarske nacionalne manjine i učenicima koji pohađaju mađarski jezik po modelu C u osnovnim školama na području Bjelovarsko-bilogorske županije. „Na ovaj način želimo nagraditi učenike i najmlađe pripadnike mađarske nacionalne manjine te stoga od početka ovog mandata 2019. godine Vijeće mađarske nacionalne manjine BBŽ daruje prigodan poklon za božićne i uskrsne blagdane“ izjavila je predsjednica Vijeća mađarske nacionalne manjine BBŽ Zlata Berkeš.

18. ožujka 2023. u organizaciji Zajednice Mađara Pisanica obilježena je mađarska revolucija iz 1848. godine, veliki nacionalni praznik svih Mađara. Manifestacija je započela u Velikom Grđevcu polaganjem vijenaca ispred spomenika Károlu Kneziću sudioniku oslobodilačke borbe, rođenom u Velikom Grđecu u hrvatskoj graničarskoj obitelji 6. rujna 1808. godine. U svibnju 1848. godine dobio je generalsko imenovanje te je dao znatan doprinos mađarskoj revoluciji. Jedan je od 13-orice Aradskih mučenika. U spomen na njegovu žrtvu postavljena je i spomen ploča na pročelju mađarskog doma u Velikoj Pisanici. Zajednica Mađara Pisanica svake godine obilježava ovaj iznimno bitan nacionalni praznik za Mađare.

U Velikom Grđevcu i Velikoj Pisanici, uz prisustvo udruge Husara iz Mađarske (Somogyi Huszárok Hagyományőrző Egyesülete), vijence su priložili: Adam Novak, ataše za europska pitanja Veleposlanstva Mađarske, Generalni konzul Mađarske u Osijeku dr. Császár Zoltánt, dožupanica Bjelovarsko-bilogorske županije Marija Jungić, učenici srednje škole iz Kapošvara (vijenac je u ime učenika položio potomak generala Károla Knezića), Viteški red (Vitézi Rend) na čelu sa regionalnim kapetanom Primorja i Hrvatske Inkei-Farkas Mártonom, Oliver Matijević izvršni predsjednik Demokratske zajednice Mađara Hrvatske, Tomislav Pavlečić općinski načelnik Općine Veliki Grđevac, Fredi Pali, općinski načelnik Općine Velika Pisanica, Zlata Berkeš predsjednica Vijeća mađarske nacionalne manjine BBŽ i Zajednice Mađara Pisanica, predsjednik Vijeća mađarske nacionalne manjine Općine Veliki Grđevac Eugen Horvat I predsjednik Vijeća mađarske nacionalne manjine Općine Velika Pisanica Elemir Bereš.

Svečanost se nastavila u Društvenom domu u Velikoj Pisanici gdje je prikazan bogati kulturno-umjetnički program. Uz naprijed navedene uzvanike svečanosti su nazočili i predsjednik Koordinacije vijeća i predstavnika nacionalnih manjina BBŽ Damir Malina, predsjednik Vijeća albanske nacionalne manjine Martin Gojani, potpredsjednik Vijeća Srpske nacionalne manjine BBŽ Radovan Dožudić, ravnateljica OŠ Velika Pisanica Ivana Haić, predstavnici mađarskih udruga, vijeća nacionalnih manjina i brojni drugi uzvanici.

Prisutnima su se obratili predsjednica Vijeća mađarske nacionalne manjine BBŽ i Zajednice Mađara Pisanica Zlata Berkeš, općinski načelnik Općine Velika Pisanica Fredi Pali, dožupanica Bjelovarsko-bilogorske županije Marija Jungić, izvršni predsjednik Demokratske zajednice Mađara Pisanica Oliver Matijević te Adam Novak, ataše za europska pitanja Veleposlanstva Mađarske.

Program je započeo prisjećanjem na mađarsku revoluciju iz 1848. godine recitacijom nacionalne pjesme Petőfi Sándora “Nemzeti dal”  u izvedbi učenika mađarskoj jezika po modelu C OŠ Velika Pisanica Marije Despetović i Dorijana Lebinca. Prigodan program povodom mađarske revolucije izveli su učenici srednje škole iz Kapošvara (DASZC Móricz Zsigmond Mezőgazdasági Technikum, Szakképző Iskola és Kollégium). Publici su se predstavili i izvođači glazbene skupine Zajednice Mađara Virovitičko podravske županije, iz Zajednice Mađara Daruvar mažoretkinja Renata Špoljar te domaćini: dječja folklorna skupina te glazbeni sastav Zajednice Mađara Pisanica.

Polaganjem vijenaca i prigodnim programom Zajednica Mađara Pisanica odala je počast sudionicima i stradalima u mađarskoj revoluciji iz 1848. godine i obilježila nacionalni praznik Mađara.

[Show slideshow]

1 2 ►

Krajem prošlog mjeseca Zajednica Mađara Pisanica održala je izbornu skupštinu  na kojoj su dosadašnjoj predsjednici Zlati Berkeš dodijelili povjerenje za novi četverogodišnji mandat, a potpredsjednik udruge ostao je Stjepan Katona. Skupštini su prisustvovali i Robert Jankovics, saborski zastupnik mađarske nacionalne manjine i predsjednik DZMH, načelnik Općine Velika Pisanica Fredi Pali i predsjednici udruga s kojima Zajednica Mađara Pisanica blisko surađuje. Od planova za ovu godinu predsjednica Zajednice Mađara Pisanica Zlata Berkeš istaknula je manifestaciju „Očuvajmo običaje Mađara i obilježimo mađarsku revoluciju iz 1848. godine“ koja će se održati 18. ožujka 2023 i manifestaciju „Dan mađarske pjesme i folklora u Velikoj Pisanici“.  Također je istaknula da postoji i veliki interes za našim tečajem mađarskog jezika, što će i u budućnosti ostati jedna od naših glavnih smjernica. „Trenutno veliku važnost udruzi predstavlja obnova reformirane crkve u Velikoj Pisanici, za što ćemo i mi učiniti sve, naime riječ je o jednom dokazu, simbolu više stoljetnog prisustva Mađara na ovim prostorima“- izjavila je Berkeš.

Zajednica Mađara Pisanica je osnovana 2011. godine s ciljem očuvanja mađarske tradicije i kulture. Udruga ima vlastitu folklornu skupinu i glazbeni sastav koji redovno sudjeluju na kulturnim događanjima kako u matičnoj državi, tako i u Hrvatskoj, te njeguju bliske odnose s udrugama drugih nacionalnih skupina u Hrvatskoj.

Dana 17.veljače 2023.godine, IV osnovna škola organizirala je prvo međužupanijsko natjecanje iz mađarskog jezika pod nazivom ‘Szépolvasási verseny’ iliti Natjecanje u lijepom čitanju naglas. Cilj natjecanja je promoviranje učenja stranih jezika, koja su u današnjem svijetu iznimno bitna, te promoviranje ljubavi prema čitanju na stranom jeziku.

Idejni začetnik je nastavnica engleskog i mađarskog jezika Dolores Šolaja, koja je organizirala natjecanje te pripremila učenike za natjecanje. Nastavnica je 2020.godine prvi put samostalno organizirala školsko natjecanje za učenike polaznike mađarskog jezika, te je još tada krenula sa pripremama za prvo ikad županijsko natjecanje ove vrste. Ovo natjecanje se već treću godinu zaredom održava i slobodno možemo reći da stvaramo svojevrsnu tradiciju u ovom manjinskom predmetu. Učenici su pokazali pozamašni talent i iznenadili članove žirija svojim nastupom. Čestitamo svim učenicima na sudjelovanju, a učenici koji su osvojili  1. mjesto na školskoj razini, išli su dalje u finalni krug na županijskom natjecanju. Svi polaznici mađarskog jezika su, osim vrijednih nagrada, također osvojili potpuno besplatan izlet u Budimpeštu, zahvaljujući Vijeću mađarske nacionalne manjine BBŽ i njihovoj predsjednici Zlati Berkeš, koja već dugi niz godina sponzorira i podržava ovo naše natjecanje i sav naš rad.

Osvojena mjesta – razredna nastava:

1. Lara Pavić, 4.r., OŠ Ivana Nepomuka Jemeršića (Grubišno Polje)-mentor: Dominik Turković
2. Lucie Stanja Bartoš, 4.r., ČOŠ Jana Amosa Komenskog (Daruvar) -mentor: Dominik Turković
3. Marija Despetović, 4.r, OŠ Velika Pisanica-mentor: Dolores Šolaja

Osvojena mjesta – predmetna nastava:

1. Lucija Hajduković, 8.c, IV.OŠ Bjelovar-mentor: Dolores Šolaja
2. Dorian Lebinac, 6.b, OŠ Velika Pisanica–mentor: Dolores Šolaja
3. Nika Ivandija, 7.r., OŠ Ivana Nepomuka Jemeršića (Grubišno Polje) -mentor: Dominik Turković

Na natjecanju su sudjelovali i učenici iz Osnovne škole Gradina i Osnovne škole Ivane Brlić-Mažuranić iz Virovitice, a mentor im je bio Dominik Turković.

Zahvaljujemo se i našim sponzorima koji su omogućili prekrasne poklone učenicima:

izdavačkim kućama Mozaik knjiga, Profil-Klettu i Školskoj knjizi, Vijeću mađarske nacionalne manjine BBŽ, Forumu mađarskih prosvjetnih djelatnika u Hrvatskoj i IV. osnovnoj školi Bjelovar.

Posebne zahvale osobama koje su omogućile natjecanje:

Nikoli Margetiću

Marijani Brekalo

Emi Ćosić

Pálinkás Krisztiánu
Marku Hadjuru

Zlati Berkeš

Irmi Rogulji.

Članice žirija:

Zlata Berkeš

Irma Rogulja

Dolores Šolaja.

Tekst i fotografije: Dolores Šolaja

U četvrtak 16. veljače 2023. godine Zajednica Mađara Pisanica imala je čast ugostiti konzula Generalnog konzulata Mađarske Osijek dr. Csàszàr Zoltàna. Nakon obilaska mađarskog doma i Kalvinske crkve u Velikoj Pisanici obišli smo i centar Velikog Grđevca gdje se nalazi bista generalu Karolu Kneziću te posjetili Kulturni centar Mato Lovrak.